Блогер или блоггер грамота


Содержание материала:

Как правильно пишется: блоггер или блогер

Блогерами (блоггерами) называют людей, которые ведут дневник в сети интернет, называемый блогом. Русское слово произошло от английского «blogger», и с проблемой его написания сталкиваются не только владельцы блогов, но и копирайтеры. Некоторые пишут «блогер», другие – «блоггер». В интернете полно споров на эту тему. Но общего мнения нет до сих пор.

Происхождение слова

Слово «блог» произошло от английского « weblog ». Со временем первые две буквы были отсечены, остался «blog». В этом виде данное слово и переместилось в рунет, только латинские буквы заменились кириллицей. На начальном этапе никаких споров не возникло – писали «блоггер».

Но все в этом мире меняется. Люди, которые зарабатывают написанием текстов, всю жизнь учатся правописанию. Чтобы определиться, как правильно написать, необходимо исследовать разные источники: правила словообразования, словари, поисковые системы, мнение блогосферы. Только после этого можно будет сделать выводы.

Если вести речь о словообразовании, то следует отметить, что русских слов с удвоенным « г » не существует, то есть, правильно было бы писать «блогер» так же как пишется, например, комбайнер. То есть, к слову «комбайн» добавляется суффикс « -ер », к слову «блог» — тоже.

Но «блоггер» — не русское слово, поэтому встает вопрос: действуют ли на него правила русского языка? Как определить правильность написания слов, которые были позаимствованы из других языков? Правил транслитерации нет, поэтому позаимствованные из иностранных языков слова пишутся так же, как на языке первоисточника: banner — баннер, shopping – шоппинг. С другой стороны, мы давно пользуемся словами офис (office), трафик – traffic, и лишние буквы из них давно исчезли.

Как реагируют поисковые системы

На запрос «как правильно — блоггер или блогер» Google и Яндекс выдают тысячи или даже миллионы страниц. На 24 октября 2015 года результаты следующие:

  • Яндекс на запрос «блоггер» сначала спрашивает: «Возможно, вы имели в виду: блогер», потом выдает около 3 млн. страниц, на запрос «блогер» — столько же;
  • Google на «блогер» в тот же день выдало 1,95 млн. страниц, на «блоггер» — 600 тысяч (в три раза меньше);

Если говорить о том, как пишут интернет-пользователи в запросах, то согласно статистике поисковых запросов на Яндекс.Вордстат за сентябрь 2015 года «блоггер» они написали 95 732 раза, «блогер» — 47 484 раза (в два раза меньше). На Adwords.google.com за тот же период было 8 100 запросов с двумя буквами «г» и 18 100 запросов с одной буквой «г».

Яндекс выдает примерно одинаковое количество страниц на оба запроса, а у Google страниц с «блогер» в три раза больше, чем с «блоггер». Зато пользователи Яндекс и Google слово «блоггер» используют примерно в два раза чаще, чем слово «блогер». Это значит, что пользователи свои привычки не меняют так быстро, как поисковики.

А что в словарях

Любому понятно, что в словаре Даля интересующего нас слова не найти – он создан в то время, когда интернета не было. Этого слова нет так же в грамматическом словаре ISBN и нормативном орфографическом словаре, но Национальный Корпус Русского Языка определяет написание «блогер» с одним «г».

Более разумно изучить источники в сети. Начнем с толкового словаря Ожегова. На запрос с двумя «г» в результатах поиска отображается: «По вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, измените запрос и повторите поиск. ». То есть, единственный правильный вариант — «блогер».

Википедия, ссылаясь на Грамоту.ру, тоже утверждает, что нужно писать одно согласное. Грамота.ру, в свою очередь, на «блоггер» выдает: «Искомое слово отсутствует». «Русский орфографический словарь», изданный Российской академией наук в редакции В.В.Лопатина, считает, что к нам пришло слово «блог», поэтому «блогер» нужно создавать в соответствии с правилами русского языка. Но в словаре допускается так же написание с двумя согласными. А Л.И.Невирко в своей статье «Англицизмы в современном русском языке» уверяет, что «блоггер» является англицизмом, поэтому правил по его написанию не существует.

Орфографический словарь Яндекса тоже утверждает, что нужно писать одну «г». Тот же результат можно увидеть в бесплатном онлайн переводчике Lingvo-Online: «блогер (создатель блога, сетевого дневника)». Ему противоречит словарь Lingvo Universal, который переводит английское «blogger» как «блоггер».

При проверке орфографии на Advego выдается: «Возможно, ошибки в словах: блоггер, блогер», на http://text.ru/ независимо от количества согласных слово определяются как ошибка.

Какие мнения в блогосфере

Подведем итоги! Специалисты в сфере орфографии и авторы словарей не дают возможности выяснить, как правильно: «блогер» или «блоггер». И в блогосфере рунета единого мнения нет. На старых блогах (наверное, по привычке) используются два «г», на новых – одно. Это значит, что молодое поколение придерживается мнения Грамоты.ру, «Ведомостей», «Коммерсанта» и других не менее авторитетных источников. Но есть и такие, кто придерживается мнения других авторитетов, таких, как Артемий Лебедев, которые пишут по старому — «блоггер».

Удобнее и проще, конечно, писать с двумя согласными — это предотвращает ошибки, так как в английском тоже два «g». На большинстве RSS-лент тоже используется такое написание. Но в великом и могучем непрерывно происходит упрощение различных слов, в том числе и старых, путем сокращения. Это значит, что со временем одно «г» все равно исчезнет естественным путем.

Для тех, кто работает в интернете, важно, как слово воспринимают поисковые системы. На данный момент с целью оптимизации выгоднее использовать два «г». Но никто не может точно сказать, как будет через несколько месяцев или лет.

Как пишется блоГер или блоГГер?

Сразу даю ответ! Правильно писать – блоГер – с одной «г».

Если это всё, что вы хотели узнать, можете не терять время, а посмотреть, например, приколы копирайтера . Если же вам интересно, почему мы пишем с одной буквой «г», а не с двумя, как в английском (blogger), тогда давайте разбираться дальше.

Блогер или Блоггер по версии Грамота.ру

Многоуважаемый мною ресурс «Грамота.ру» долго занимала нейтралитет: то они писали, что правильно с двумя «г», то давали оба варианта. Но в 2014 году все же решили, что правильно писать вариант с одной буквой «г». В доказательство этому приводится цитата некоего В.В. Лопатина из орфографической комиссии РАН.

Для тех, кто не в курсе, комиссия РАН – это специальный орган, который говорит, как правильно писать, читать и любить русский язык.

Скажу честно, я ничего не поняла из цитаты, которую дает «Грамота.ру». Честно. В ней просто описывается проблема и говорится, что нужно писать с одной буквой «г». А почему, зачем – не известно. Именно поэтому я нашла другое, более логичное, с моей точки зрения, объяснение.

Как правильно блогер или блоггер? Доступное объяснение

Ответ я нашла все в том же журнале орфографической комиссии РАН. Разберем на примере слова «шопинг». Корень «шоп» в русском языке соотносится с английским словом shop – торговая точка, т.е. является самостоятельным, имеющим смысл понятием. В русском языке морфема «шоп» уже стала структурным элементом сложных слов, например, секс-шоп, шоп-тур и пр. Заметьте, что эти слова пишутся с одной буквой «п».

В соответствии с традициями русской орфографии одна и та же морфема, входящая в состав различных лексем, на письме передается единообразно (кроме случаев исторических чередований); на этом основан принцип орфографической проверки.

А теперь вернемся к нашему «блогеру». Корень «блог» в английском языке является самостоятельным словом и означает «сайт, который содержит контент, принадлежащий одному автору», грубо говоря «дневник автора». И в русском языке слово «блог» мы пишем только с одной «г». Вот и получается, что блоГ, блоГинг и прочие слова пишутся с одной буквой «г».

Но, не забывайте, что русский язык – это череда правил и исключений, особенно в отношении заимствованных слов. И те правила, которые актуальны для одного слова, могут быть неверными для другого. Поэтому совет – всегда проверяйте слова, в которых сомневаетесь, в словаре.

Надеюсь, вам помогла моя статья, и теперь вы точно знаете, как правильно блогер или блоггер. Не забудьте также посмотреть 240 синонимов к слову WOW.

Как правильно: блогер или блоггер?

Вопросы правописания в интернете почему-то оказываются несколько условными, нередко встречаются даже возмущённые комментарии о том, что это не экзамен по грамматике, а всего лишь Всемирная паутина. К счастью, прогрессивная часть пользователей не разделяет эту точку зрения и стремится к гармонии, частью которой можно считать грамотное письмо. Сложнее всего, пожалуй, с заимствованными словами. Самый яркий пример — это длительные споры о том, как же правильно писать: блогер или блоггер. Филологи до сих пор не пришли к общему мнению по поводу правильного написания этого слова, однако мнение по данному вопросу можно составить, пользуясь анализом и логикой.

Откуда взялись блогеры и кто такие блоггеры?

Популярная форма информационного пространства в интернете — это именно блог, а ведущий его человек называется блогер (или блоггер). Популярность блогов заключается в абсолютной доступности этого вида творчества или просто коммуникации с внешним миром. Существует несколько крупных платформ, предоставляющих возможность всем желающим завести собственный ресурс. И это несмотря на возможность организации собственного независимого блога на домене второго уровня и платном хостинге.

Человека, который ведёт блог, независимо от тематики или платформы, называют блогером. По большому счёту так называется любой пользователь сети, ведущий электронный дневник, даже если он ведётся только для размещения красивых картинок или подборок анекдотов.

Правильное написание заимствованных слов

В русском языке существует простое правило: заимствованные слова пишутся таким же образом, как и на языке оригинала, хотя вместо латинских букв используется кириллица. Из английского языка к нам пришло слово blog, так же как и слово blogger. Если применить простую транслитерацию, заменив латинские буквы русскими, то в результате получаем сдвоенную букву «г». В спорах на тему «Блогер или блоггер» многие опираются именно на это правило, которое действует аналогичным образом по отношению ко всем заимствованным английским словам.

Между двумя гласными буквами согласная оказывается сдвоенной, если используется так называемое «инговое» окончание или суффикс «-ер». Так, из существительного «блог» получается «блоггинг» — ведение блога, и «блоггер» — пользователь, ведущий блог. Похожие проблемы в русском языке наблюдается с другими парами заимствованных слов: шоп и шоппинг, джог и джоггинг, хотя в этих двух вариантах довольно часто встречаются варианты с редуцированной парной согласной. В зависимости от частоты появления в поле зрения именно сокращённый вариант начинает казаться правильным.

Мнение филологов

В спорах на тему верного написания, как правильно: блогер или блоггер, — самым логичным кажется адресовать вопрос именно филологам. В русском языке эта сдвоенная согласная буква не отвечает правилам, поэтому многие языковеды придерживаются следующей логической цепочки.

Если заимствованным считать только слово «блог», то его создатель должен называться «блогер». Это слово формируется методом добавления к заимствованному слову суффикса «-ер», по аналогу со словом «комбайнер». То есть к заимствованному слову «комбайн» добавляется всего лишь суффикс, что оправдывает отсутствие сдвоенной согласной.

Мнение роботов

Нередко правильность написания слова проверяется реакцией поисковых роботов. Если в поисковой системе «Гугл» задать слово «блоггер», то выпадает сравнительно меньшее количество результатов, чем при запросе «блогер». Однако по второму запросу система выдаёт также страницы, на которых написано английское слово blogger, причём лидирующую первую строку занимает одноимённая популярная блог-платформа. Поисковая система «Яндекс» реагирует аналогично.

Совсем недавно, буквально пару лет назад, ситуация была обратной: сдвоенная согласная признавалась роботами самым популярным и верным вариантом. Почему всё так изменилось? На самом деле всё просто — на поведение поисковых роботов влияют запросы пользователей. По поводу написания «блогер» или «блоггер», «Грамота. ру» (популярный интернет-портал, посвящённый грамотному использованию русского языка) настаивает, что правильным считается написание с одной буквой «г», хотя в ходе обсуждения и сдвоенная согласная не признаётся однозначной ошибкой.

А что гласят словари?

По вполне понятной причине у спорщиков нет возможности обратиться к заслуженным и авторитетным словарям — ни у Даля, ни у Розенталя не было возможности внести в свои сборники слова, вошедшее в наш лексикон буквально несколько лет назад. Если нет возможности открыть словарь, то где узнать, как пишется: «блогер» или «блоггер», каким образом это можно выяснить и каким источникам верить?

В данном случае авторитетным можно считать «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина, выпущенный Российской академией наук. Это издание считает правильным написание «блогер», именно на него ссылается и уже упомянутый выше портал «Грамота. ру».

Споры в интернете

Возможно, самым бесплодным методом выяснения истины являются споры в интернете. Проблема заключается в том, что спорщики в большинстве случаев опираются на два главных аргумента — собственное мнение и ссылки на популярные источники. Преимущество в споре имеется не у того, кто обладает большим объёмом знаний, а у того, кто умеет наиболее правдоподобно строить логические цепочки. В результате, целью становится не установление абсолютной истины, а гимнастика ума. Так блогер или блоггер? Как это объяснить и доказать?

В первую очередь стоит уяснить себе, что фраза «Я так слышу» является крайне слабым аргументом, поскольку это субъективное мнение. Большинство перечисленных выше источников утверждает, что правильно писать всё-таки «блогер». Почему так случилось?

Гибкая лингвистика

Лингвистика как таковая является достаточно гибкой и изменяющейся дисциплиной. Слова устаревают, видоизменяются, и даже теряют буквы. В качестве примера прекрасно подходит «кофе» — это слово недавно сменило род с мужского на средний. Произошло это из-за утери согласной буквы в конце — «кофий» действительно был мужского рода, и долгое время после утери буквы «кофе» сохранял присвоенный ему род до недавнего времени. Но сейчас процессы ускоряются, поэтому в вопросе: «Блогер или блоггер — как писать правильно?» — уверенно лидирует первый вариант. Происходит это в первую очередь из-за свойства русского языка постепенно редуцировать «ненужные» буквы или даже слоги.

В первую очередь видоизменениям подвергаются именно заимствованные слова. В процессе использования они постепенно подстраиваются под логику русского языка. Для описания этого процесса нередко используют меткий термин «обрусеть».

Как же всё-таки писать: блогер или блоггер?

Несмотря на заверения авторитетных источников, достаточно широкий пласт общественности продолжает использовать написание со сдвоенной буквой «г», для этих людей на вопрос «Блогер или блоггер — как правильно пишется?» существует только один ответ. Именно эти люди продолжают использовать «кофе» в мужском роде и не торопятся приобщиться к новым директивам. До тех пор, пока такая приверженность устоявшимся нормам не превратится в откровенно старомодную, этот подход к правописанию является вполне приемлемым и не выглядит неуместным.

Логика рассуждений тут довольно проста. Поскольку слово «блоггер» является заимствованным, то самым простым способом не ошибиться остаётся применение транслитерации. Первоисточником всё ещё считается английское слово blogger, поэтому данное написание нельзя считать ошибочным. На данный момент оба варианта являются приемлемыми для использования, единственным ограничением, пожалуй, остаётся принцип формирования текста, в пределах которого желательно применять только одну форму спорного слова. Исключением можно назвать исследования и статьи, в очередной раз пытающиеся выбрать наиболее верный вариант и рассудить спорящих.

Топ-пост этого месяца:  Добавить комментарий к

Блог монет

ЗАРАБОТОК В ИНТЕРНЕТЕ С НУЛЯ. СОЗДАНИЕ БЛОГА. ОПТИМИЗАЦИЯ, ПРОДВИЖЕНИЕ И МОНЕТИЗАЦИЯ САЙТА. СПОСОБЫ ЗАРАБОТКА В ИНТЕРНЕТЕ

Как правильно писать — блоггер или блогер?

Здравствуйте, читатели и гости blogmonet.ru! Сегодняшний пост напрямую не касается создания блога, seo оптимизации, раскрутки, продвижения блога, его монетизации, заработке в интернете. Хотя с какой стороны посмотреть. В общем, сегодня я решил поговорить о многоликой проблеме, с которой сталкиваются все пишущие на русском языке: как правильно писать по русски? В частности, поговорим о том, как правильно писать по русски слово «blogger» – блогер или блоггер.

Предыстория

Любой человек, публикующий тексты, а тем более, занимающийся созданием и ведением блога или копирайтингом на дому или просто удаленно, сталкивался с этой проблемой. Об этом говорит и тот факт, что поисковики по запросу «как правильно писать – блоггер или блогер?» выдают целые рулоны со ссылками на страницы.

Раньше я как-то не задумывался над количеством «г» в этом слоге – писал, как получится (даже если неправильно, всегда есть отмазка, что писал с телефона или просто спешил). Чаще получалось «блоггер, блоггинг». Я подписан на многие RSS- ленты (Что такое RSS-лента?), и даже на раскрученных, широко известных блогах автора используют оба написания.

А случайно попавшийся недавно пост из области «учимся правильно писать», как раз и поднимающий вопрос о «блоггер/блогер», ясности не внес. А прочитал еще. И еще. И еще… Полного, исчерпывающего ответа так и не было найдено. Просто в блогосфере пока нет единого мнения об этом : полный либерализм.

Тогда мной было принято волевое решение самостоятельно изучить данный вопрос и попытаться прийти к «общему знаменателю». Надеюсь, результаты этого мини-исследования будут интересны многим и полезны не только мне.

Происхождение слова

Словом «блогер/блоггер» называют человека, ведущего блог. А «блог» – это интернет-дневник. Слово «блог» имеет англоязычного родителя – web log . Путем объединения и частичного отсечения этих слов появилось blog , blogger .


В нетронутом виде слово перекочевало в русский язык, только в кириллическом написании. Первоначально о том, как правильно писать по русски – «блоггер» или «блогер» – речи не было. Но чем сильнее новый термин врастал в язык, тем больше обращалось внимания на написание.

Мы, люди пишущие, всю жизнь учимся грамотно писать . И в этом нет ничего зазорного .

Чтобы прояснить для себя раз и навсегда вопрос как правильно писать по-русски слово blogger, я использовал несколько подходов:

  1. Что говорят поисковики
  2. Что говорят словари
  3. Что говорят в блогосфере

И из всего этого сделать какой-то единый вывод.

Поисковики о правильном написании по-русски слова blogger

Прием довольно известный в интернете: загоним оба слова в наиболее популярные поисковые системы – Яндекс и Google. После этого нам станет известно, как считает пишущее интернет-сообщество. Прошу обратить внимание: это статистика от поисковиков страниц, которые есть в интернете.

Яндекс на запрос «блоггер» выдал 14 млн. страниц, а на запрос «блогер» 13 млн. То есть почти одинаково. Результаты на рисунках я выделил красной областью.

В Google результаты разнятся сильнее: «блоггер» – 2,73 млн запросов, «блогер» – 4,5 млн. Здесь видно, что написание с одной буквой «г» встречается почти в два раза чаще, чем с двумя.

Прошу обратить внимание, на области рисунков с запросом «блогер». Эти области выделены зеленым цветом. И Яндекс, и Гугл при вводе в поисковую строку слова «блогер», переспрашивают: может вы имели ввиду «блоггер»? То есть оба поисковика – и Yandex, и Google – считают правильным написание «блоггер» с двумя «г».

Я не буду приводить данные Рамблера, потому что теперь он использует для поиска Яндекс. Но кому интересно, данные почти сходятся с Яшей (блоггер – 15 млн., блогер – 14 млн.)

Примечательно, что на блоге maulnet.ru в подобном исследовании 21 февраля 2008 г. (4 года назад) приведены данные с поисковиков Яндекс и Рамблер (жаль, что Гугла нет):

  • Яндекс – «блоггер» 20 тыс. страниц против «блогер» 7 тыс.
  • Рамблер – «блоггер» 33 тыс. страниц против «блогер» 11 тыс.

Автор не уточнил, но судя по цифрам, он смотрел по вордстату.

Если посмотреть сейчас, какие запросы чаще загоняются в поисковики, картина меняется только по количеству, по соотношению все то же самое. Яндекс.Вордстат дает такие цифры последнего месяца:

  • Блоггер искали 37 090 раз
  • Блогер – всего 11 820 раз

Adwords.google.com дает несколько иные цифры, но все равно слово «блоггер» убедительно лидирует:

  • Блоггер – 33 100
  • Блогер – 22 200

Сведем все цифры по Яндексу и Гугл в одну таблицу и посмотрим, что получилось:

Как мы видим, в Яндексе почти ничего не поменялось – соотношение запросов осталось тем же. Люди, спрашивающие у Яндекса, по-прежнему считают, что правильно писать по-русски «блоГГер» (74% против 26% в 2008 г. и 76% против 24% в 2012 г.). Зато количество документов (страниц), известных Яндексу, разделяется примерно пополам (блоГГер-блоГер) (52% против 48%).

В Google все иначе. Документов со словом «блоггер»Гуглу известно намного меньше, чем со словом «блогер» (38% против 62%). Да и с запросами у «блогера» более сильные позиции, чем в Яндексе. Запросов со словом «блоггер» по-прежнему больше, но не так заметно (60% против 40%).

Можно сделать вывод, что пользователи интернета более консервативны, статичны, чем поставщики контента.

Словари о правильном написании по-русски blogger

Всезнающая Википедия утверждает, что правильно писать «блогер». При этом она ссылается на авторитетный сайт Грамота.ру

Сегодня Грамота.ру однозначно трактует написание слова «блогер»

При этом сайт ссылается на «Русский орфографический словарь» Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина.

Интересна трансформация взглядов этого ресурса. Раньше здесь не считалось, что правильно писать «блогер»: вот интересный скрин вопросов задаваемых на сайте.

Обратите внимание на ответ за номером 216337. А вопрос ниже отсылает за ответом на №187396. Но вероятно архив ответов не хранится на сайте, поэтому мне не удалось посмотреть тот ответ. Жаль, что в ответах не ставятся даты: было бы интересно проследить за изменениями.

Переводчик в Яндексе – Англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universa l – считает, что слово blogger следует переводить как «блоггер»

Переводчик Google в этом пункте соглашается с Яндексом:

Блогосфера о правильном написании слова blogger

В блогосфере, в рунете, по-прежнему нет однозначного мнения по вопросу как правильно писать по-русски слово blogger – блоггер или блогер. Старые блогеры почему-то считают правильным использование в написании двойной буквы «г» (может, потому что привыкли), на более молодых блогах отстаивается противоположное мнение. Но, побегав по многим сайтам, я все больше убеждаюсь, что точка зрения Грамоты.ру (правильно «блогер») преобладает.

Что ж, я и сам склоняюсь к такому написанию. Так что отныне, если меня спросят, как правильно писать по-русски – блоггер или блогер? – буду отвечать: правильно – блогер.

Если кто-то из читателей не согласен или имеет собственное мнение, прошу отписываться в комментариях.

Буду благодарен за ретвит статьи.

На этом считаю нужным закончить запись. Удачи всем, друзья!

2 Комментариев для “ Как правильно писать — блоггер или блогер? ”

Хд) прям расследование какое-то �� я так всегда пишу блоггер, от английского blogger, имхо так более разумно. А у вас немного двоякое мнение : вы говорите, что пишете блогер, а статья отнесена к категории блоггинг ) (блоггинг — производная от блогер, поэтому там тоже должна быть либо одна буква г, либо две)

Да, Александр, вы правильно подметили нестыковку. Просто я когда блог делал, еще не задумывался, как писать. Все-таки останусь при своем мнении — блогер/блогинг с одной буквой «г». А катерогию исправлю сейчас ��

Лингвисты договорились, как правильно «блогер» или «блоггер» (3 фото)

Давайте перечислим пять правил, которые нужно будет нам запомнить:

Перво правило:

Вместо двух букв — одна: блогер, офлайн, трафик, но троллинг.

Объяснение тут простое: удвоение корневого согласного перед суффиксами -ер и -инг — это совсем чуждое нашей письменной речи явление. В процессе осваивания в русском, заимствованные слова часто теряют вторую согласную.

А вот почему же слово троллинг, которое так же имеем суффикс -инг, пишется с двойной л? Оказывается «в русском, в отличие от английского, согласная перед -ер, -инг не удваивается, если есть однокоренное соответствие с одиночной согласной (пусть даже тоже заимствованное)». Примеры этому — слова моделинг (соответствие модель с одиночной согласной) и то самое блогер (соответствие — блог). Слово же троллинг, попав в русский язык, упало на благодатную почву, где уже было слово тролль — однокоренное соответствие с двумя л. Вот такие выкрутасы.

Второе правило.

Никаких дефисов во всех сложных словах.

Забываем все варианты с медиа-, видео-, аудио-. Теперь учимся писать вот так: медиаресурсы, видеоуроки, аудиоподкаст.

Откуда могла пойти путаница? А ведь такие части слов, как интернет- и веб- все же пишутся со словами через дефис. Вот возможно, именно эта ложная аналогия и заставляет нас «на всякий случай» ставить этот знак везде, где это потенциально возможно.

При этом онлайн- и офлайн- так же пишутся через дефис: правильно будет «проходить онлайн-курсы по русскому языку» и «встречаться на офлайн-занятиях».

Третье правило.

Интернет пишется со строчной.

Было раньше такое явление — слово «Интернет» писали с большой буквы. Это считалось таким вот самостоятельным и сложным явление. Теперь, в зависимости от контекста орфографическая комиссия РАН разрешает писать и с большой и с маленькой буквы.

Четвертое правило.

Если «звучит» твёрдо, то это не гарантирует, что пишется Э, а если мягко, то это не всегда Е.

Вот например есть такое слово — хештег. Тут мы пишем два «е». Есть и другие заимствованные слова, где значительно чаще пишется буква «е», а не «э» — апгрейд, бренд, дедлайн, контент, копирайтер и хедхантер. А вот слово кешбэк не подчинится этой тенденции. Дело в том, что английское back, может, конечно, передаваться в русском языке с буквой «е» — беккросс, риджбек, хавбек, бек. Но все же надо иметь ввиду, что большинство слов с данной частью все же пишутся с «э»: бэк-вокал, бэкграунд, бэк-кантри, бэк-офис, бэкслеш, бэк-флип, бэкхенд, фастбэк, флешбэк, хетчбэк и др. Что касается первой половины этого слова, то элемент кеш- уже закреплен именно в таком написании.

Это лишний раз нам напоминает, что заимствованные слова не всегда подчиняются одинаковым правилам. Иногда тут срабатывает механизм «привыкания и закрепления» в языке.

Пятое правило.

Никаких постов в Facebook, фотографий в Instagram и видеоблогов на YouTube — публикуйте свои заметки в фейсбуке, делитесь моментами из жизни в инстаграме и смотрите любимые ютьюб-каналы.

Вообще названия в русском языке необходимо заключать в кавычки и писать с большой буквы («Фейсбук», «Инстаграм» и т.п.), но орфографическая комиссия допускается написание с маленькой буквы без кавычек.

Блогер или блоггер?

Как правильно: блоггер или блогер?

Update: Учитываем мнение г-на Артемия Лебедева, известного поборника чистоты языка.

4 ответа 4

Блогер.
Только не потому, что слово «укоренилось» (это и спорно само по себе и в данном случае не играет никакой роли), а потому, что удвоенные согласные в заимствонанных словах последовательно упрощаются (за исключением случаев, когда они и произносятся как удвоенные — и ещё некоторых особо оговариваемых слов).

Правильно — «блогер». Причина в том, что слово уже надёжно укоренилось в русском языке, как родное. Т.е. оно не превратилось в «кальку», смысл которой можно объяснить только через ссылку на иностранный оригинал. А в таких случаях, когда заимствованное слово плотненько вошло в язык, при написании руководствуются принципом транскрипции (пишем, как слышится), а не принципом транслитерации (пишем, как пишется в оригинале), который используется при написании «не родных» заимствований.

В спорах на тему верного написания, как правильно: блогер или блоггер, — самым логичным кажется адресовать вопрос именно филологам. В русском языке эта сдвоенная согласная буква не отвечает правилам, поэтому многие языковеды придерживаются следующей логической цепочки.

Если заимствованным считать только слово «блог», то его создатель должен называться «блогер». Это слово формируется методом добавления к заимствованному слову суффикса «-ер», по аналогу со словом «комбайнер». То есть к заимствованному слову «комбайн» добавляется всего лишь суффикс, что оправдывает отсутствие сдвоенной согласной.


Рискуя навлечь на себя гнев старейшин, все-таки выскажу крамолу: правильнее таки блоггер, а не блогер.

  1. Право первой ночи: русский язык заимствовал готовое английское слово блоггер, а вовсе не блог, из которого производным вывел блогер.
    Изучая недавнюю историю, мы увидим, что блоггер явился миру в 2001, а блогер — спустя три-четыре года.
  2. Ассоциативная: в русском языке есть иностранные слова, сохраняющие двойной «г«, как то: ниггер, диггер, триггер. Блоггер находится в одном ряду с ними.
  3. Привычная: надо сказать, самая важная, ибо правила создаются не словарями, а людьми — народом, а словари лишь фиксируют эти правила. В данном случае и Google, и Яндекс единодушно считают, что блогер — неправильно, и активно исправляют опечатку на блоггер.
    Понятно, что ни тот, ни другой не авторитеты, но они показывают привычки, принятые в среде, — то бишь правила.

Sergey Dolya Сергей Доля

Страница Виртуальных Путешественников

Подписаться на рассылку

Как правильно «блоГер» или «блоГГер»?

Как правильно писать: «блоГер» или «блоГГер»?

Встречал и тот и другой вариант.

Информация об этом журнале

  • Цена размещения 400 жетонов
  • Социальный капитал420
  • В друзьях у
  • Длительность 24 часа
  • Минимальная ставка 400 жетонов
  • Посмотреть все предложения по Промо
  • 350 комментариев
  • Оставить комментарий

Ну а для тебя специально и абсолютно эксклюзивно два новых слова, еще не вошедшие в справочники по новоязу:

— блоговед и
— блоговод

Слышал? Используй на здоровье 🙂
Всех благ

Скучно тебе 🙂 Тема на всех влияет.

А по теме: какая разница как пишется? Это слово иностранное, новое, как тебе ближе — так и пиши, я не думаю, что есть строгие правила.

И я уже 20 раз увидела твою ссылку на Грамота.ру 🙂 Только это не Орфографический словарь..

На самом деле это слово ещё не стало литературной и языковой нормой (и, наверное, не скоро станет), поэтому невозможно сказать как писать правильно. Как вам нравится — так и пишите.
Лично мне больше нравится вариант с двумя „г“.

Блогер или блоггер — извечный вопрос, как правильно?

Здравствуйте, дорогие читатели SeoKos.ru! Сейчас мы поговорим с вами о том, как всё-таки будет правильно блогер или блоггер? Мы с вами копнем немного глубже в этой теме и постараемся разобраться с истиной…

В сфере блогинга я более 5 лет и за это время слышал очень много разных мнений, статей и правил, посвященных данному вопросу: Как правильно пишется блогер или блоггер? То есть с одно буквой Г или же с двумя ГГ.

На самом деле, сразу же хочется предупредить вас, что в принципе серьёзной разницы здесь нет и каждый пишет по-своему. В интернете можно найти оба варианта написания этого слова, приблизительно 50 на 50, каждый пишет так, как ему удобнее и привычнее.

И вы, конечно, тоже можете писать так, как желает душа, но более правильным будет изучить основные правила орфографии, которые предлагают проверенные источники и ссылаться на них.

Для чего это нужно? А всё очень просто. В последнее время как обычные люди, так и поисковые системы очень сильно стали обращать внимание на орфографические ошибки. И если автор поста допускает такие ошибки, то это может достаточно негативно повлиять на дальнейшую репутацию не только поста, но и его автора. Это важно понимать. Поэтому давайте разбираться в сегодняшнем вопросе.

Как считают проверенные источники?

Буквально полтора года назад, не малоизвестный онлайн-словарь слов Грамота.ру сообщал своим посетителям о том, что слово необходимо писать с двумя буквами ГГ. Но позже изменил свою позицию, подстраиваясь под другие источники. То есть, теперь данный портал считает единственным правильным вариантом — слово БлоГер.

Сейчас давайте обратимся к популярной поисковой системе Яндекс и пропишем в выдаче фразу Блогер. Мы увидим, что найдётся 162 млн результатов, а если же прописать слово Блоггер, то число будет немного ниже, а именно: 130 млн результатов. В поисковой системе Google результат практически такой же.

Если ещё несколько лет назад мы бы обратились к самой крупной онлайн-энциклопедии Википедии, то можно было наблюдать, что здесь нам предлагается оба варианта правописания без какой-либо разницы. То есть исходя из правил Википедии можно было использовать как первый вариант «Г», так и второй — «ГГ». Но сейчас дела обстоят абсолютно по-другому, теперь единственным правильным вариантов является написание слова с одной буквой.

Теперь всё стало ещё более запутано, не так ли? Ведь разные источники утверждают по-разному, хотя все они являются популярными и авторитетными. Давайте копнём ещё глубже.

Блогер или блоггер — конечная версия

Слово блогер изначально произошло от английского слова Blogger, что обозначает — автор, создатель блога, сетевого дневника. Если придерживаться английскому правописанию, то правильней всего будет писать все же с двумя буквами.

Но давайте вспомним такие слова, как office, shopping, football и т.д. Все они, как вы можете видеть, содержат в себе удвоенные буквы. Но что, если мы переведём их на русский язык? Получается:

  • Office — офис
  • Coffee — кофе
  • Football — футбол

Исходя отсюда можно сделать вывод, что в большинстве случаев при переводе английских слов на русский язык убирается одна из повторяющихся букв. Но опять же не всегда, к примеру, Banner — баннер или Shopping — шоппинг.

Тогда продолжаем разбираться дальше.

Если сейчас открыть проекты популярных блогеров в любой нише и проанализировать в какой форме они используют слово — Блогер или блоггер, то мы увидим, что большинство будет придерживаться всё-таки первого варианта, то есть с одной буквой. В том числе и я.

[ok]Отсюда можно сделать вывод, что правильным вариантом будет использовать — слово Блогер с одной буквой Г.[/ok]

Надеюсь, мне удалось ответить на ваш вопрос и теперь никаких сомнений по данному вопросу не возникает.

Если же у вас собственная точка зрения или вы не согласны в чём-то со мной, то всегда можете написать свой комментарий ниже — я буду очень рад пообщаться.

Благодарю за внимание. И рекомендую ознакомиться с другими статьями моего блога ��

С уважением, Константин Белан.

Рубрика: Ведение блога

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(12 голосов, в среднем: 4.7 из 5)

Чесно говоря тоже незнаю как писать, толи с одной буквы,толи с другой, для меня нет разницы, главное значение одно и тоже, но в большинстве случаев пишу блогер �� Интересный И Всегда Актуальный пост ��

Я обычно пишу с двумя, просто так, не знаю почему. Наравится наверное.

Правильней, я думаю, все таки БлоГГер. Вообще англоговорящие как то странно сокращают слова. Если мы, сокращая слово, убираем концовку, то они в основном буквы в середине, или даже в начале. Например само слово Блог произошло от английского Weblog, то есть интернет-дневник, сетевой журнал. А сократили они его убрав начало слова, в итоге осталась вторая его часть — Blog. Поэтому если со временем они уберут из blogger одну букву G, я не удивлюсь.

Лично мне без разницы как писать. Если где-то надо соблюдать орфографическую обязательность, то пишу или автор блога или веб-мастер! ��

Максим, На счет слова Веб-мастер похожая ситуация. Толи правильно писать Веб-мастер, толи Вебмастер. Как ты думаешь?

Думаю, что все таки правильнее будет вебмастер, хотя… Блин, запутался совсем

На мой взгляд будет веб-мастер,не знаю почему ,но мне кажется что через дефис.

Я тоже пишу веб-мастер через дефис �� Почему-то мне кажется, что так правильнее, хотя сильно не копала в этом направлении..

Для меня лично без разницы:)


Костя, ты меня в тупик поставил. �� Я пишу через тире, хотя правильно писать без него. Как и слово веб аналитика ��

Максим, Я тоже пишу через тире. Мне так привычнее

Точно — точно… Т.е. как бы это слово состоит из двух слов и поэтому более привычно, когда пишешь его раздельно.
Но думаю, скоро будет нам известно, когда внуков поведем в школу )))

Самое важное, это есть ли тире или нет в ключевом слове. Например, веб аналитика и веб-аналитика два совершенно разных слова, как по частотности, так и по качеству.

У меня еще одна вариация на эту тему: как правильно инфо-бизнес или инфобизнес? Подчеркивает частенько то тот вариант то другой при проверке.

Мне кажется с двумя «г» — блоггер, блоггинг. ��

CLASSIK.BY, Я того же мнения! ��

Наконец-то узнал что да как. А то бывало, то так напишу, то так напишу

А мне больше нравиться БЛОГГЕР, а не БЛОГЕР.

Вообще, пишут кто как захочет! ��
Но я всё ж считаю, что правильнее с двумя «Г»

Людмила Винокурова, Я тоже так считаю. А еще у меня для Вас отличная новость: Ваш комментарий стал 1000 по счету! А это значит, что Вы получаете 150 рублей �� Поздравляю!

А мне если честно пофиг….

Я Думаю сдвумя будет правильней! Молодец, очень интересно было почитать!

Я тоже так думаю ��

Я как-то и не задумывался! Писал БЛОГГЕР и продолжаю так писать!

Вообще-то в английском удвоение букв используется для того, что бы при словообразовании сохранялся закрытый или открытый слог и не изменялось чтение гласное. Удвоенного произношения согласной, как в русском, у них нет. Получается по произношению правильней писать блогер ��

Я тоже пишу с двумя Г. Мне кажется, что это слово уже так вошло в обиход, что пора его уже официально включить в словари. Блоггер, блоггинг… А вроде как бы мы есть, а слова такого официально в русском языке нет… Обидно ��

Мне тоже несущественно)))
Блоггер — это в любом случае хорошо, даже если Блогер. Плохо, когда тролль)))

А ключевик «Блогир»?))) Надо посмотреть. ��

Давно такую тему провекла и рада этой фишке, т.к. я лодырь. я если замечаю, что не то написала, все равно жму на поиск. А вдруг найдется. лень же переписывать.)

Правильно. Ведь истина в том, что большинство людей безграмотны. Вот они в поисковик так и пишут. И если им браузер не справит, то они до конца жизни не узнают, как правильно пишутся слова.
А все-таки интернет полезен в наше время. Книги дети все равно не читают, а так хоть в интернете читать поучатся. Правда, там матных слов много встретят, но нового ничего не узнают. Они эти слова и до этого знали от родителей. Такое вот у нас время интересное.

Я с 1г пишу и буду писать. Где-то я видел уже подобное рассуждение и там один человек почему-то настаивал на 1ой г… Из принципа наверное, я с ним солидарен ��

Если исходить из исследований, которые провел Константин, то лучше, я говорю лучше, а не правильно, писать <> так как блоггер 8 млн запросов в месяц, а блогер 3 млн. Поэтому ключевик с одним Г легче продвинуть.

Как корабль назовешь, так он и поплывет. Хотя известны случаи, что когда забываешь поменять раскладку клавиатуры, и вводишь искомое слово, то все равно находишь то, что искал. Если набрать блогер в английской раскладке то получиться ,kjuth
Гугл по этому запросу вот что показал
Результатов: примерно 3 710 000 (0,24 сек.)
Показаны результаты по запросу блогер
Искать вместо этого ,kjuth

К вышесказанному могу открыть Тебе страшную тайну. Многие Блоггеры довольно успешно продвигают такие ключи. Это так, к сведению. ��

Вот Константин тему для обсуждения написал. Я виже уже и третий вариант нарисовуется… ��

Вообще — то раз слово блоггер является русской транскрипцией от английского blogger, значит с двумя г.
Заходите ко мне на блог и принимайте участие в конкурсе комментаторов с денежными призами для 16 самых активных! Первое место — 1000 рублей.
С уважением, Вадим.

Вадим Маслий, Одобрил такой комментарий первый и последний раз! Если нужен анонс конкурса — пишите в форму обратной связи! Я сделаю его в одной из статей…

Мишко:

Я с 1г пишу и буду писать. Где-то я видел уже подобное рассуждение и там один человек почему-то настаивал на 1ой г… Из принципа наверное, я с ним солидарен

Я тоже всё-таки думаю, что блоггер правильнее. Хотя заметила, что с недавних пор почему-то пишу блогер. ��

Вадим Маслий:

Заходите ко мне на блог и принимайте участие в конкурсе комментаторов с денежными призами для 16 самых активных! Первое место — 1000 рублей.
С уважением, Вадим.

Вот обязательно схожу поучаствовать

admin:

Людмила Винокурова, Я тоже так считаю. А еще у меня для Вас отличная новость: Ваш комментарий стал 1000 по счету! А это значит, что Вы получаете 150 рублей Поздравляю!

Вау! Вот это везуха! Очень редко что-то вот так выигрываю.
А какой Вам кошелёк выслать WM или Яндекс?
��

Людмила Винокурова, Еще раз поздравляю! Лучше Яндекс Деньги…

В свое время я тоже заморочился над этим вопросом, и даже назвал домен bloger…ru. теперь как оказалось не правельно

Произнесите «блоггер» и «блогер». Для русского языка,в отличии от английского, произношение «Блогер» свойственнее.

Блогер. С одним Г. Этот вопрос уже сто раз поднимался. Заходите на Грамота.ру и читайте, там уже все разъяснили и объяснили.

Вы не устали спорить?
Предлагаю вариант — блохер))) ��

И действительно, чего спорить! Пусть каждый говорит как хочет, от этого само значение слова не изменится. Надо не на слово смотреть, а стать хорошим блог(г)ером! ��

Людмила, я с вами не соглашусь, что значит — пусть каждый говорит, как хочет? Мы же русские люди и должны знать и уважать свой язык.

Ну почему не тема для спора? Мы же все блогеры, должны знать, как правильно пишется это слово. В свое время я перечитала кучу постов на эту тему, вижу, что сейчас склоняются к написанию с одним Г.
Википедия, конечно, хороший ресурс, но я как-то больше доверяю словарям. Правда, сегодня их развелось столько, что не знаешь, кому верить. Допустим, в словаре синонимов Тришина блогер пишется с двумя Г, а в словаре Мостицкого с одним. При этом что это за авторы и можно ли им доверять — вопрос.
Поэтому я считаю, что лучше все же сверяться с Грамотой.ру, где уже однозначно сказано — блогер надо писать с одной буквой Г.

Елена Олейникова:

Людмила, я с вами не соглашусь, что значит — пусть каждый говорит, как хочет? Мы же русские люди и должны знать и уважать свой язык.

Елена, а вот здесь я с Вами не соглашусь. Мы должны знать свой язык, слово блоггер — заимствовано из английского языка, поэтому до сих пор и идут споры. На Грамоте.ru объясняют так, но на других источниках объясняют по-другому. Даже Викпедия даёт оба варианта написания.
Вот поэтому, я и говорю пусть люди говорят так как хотят и это не та тема для спора.

Александр, комментарии для того и даны, чтобы вмешиваться ��
Ваша позиция мне ясна, но разубеждать не буду. Просто как-то уже в лом спорить об одном и том же. Если вам интересно, почему слово «блогер» все же нужно писать с одним Г, погуглите Интернет, там уже столько раз все это обсуждали, что скоро оскомина появится.

Елена Олейникова:

Ну почему не тема для спора? Мы же все блогеры, должны знать, как правильно пишется это слово. В свое время я перечитала кучу постов на эту тему, вижу, что сейчас склоняются к написанию с одним Г.
Википедия, конечно, хороший ресурс, но я как-то больше доверяю словарям. Правда, сегодня их развелось столько, что не знаешь, кому верить. Допустим, в словаре синонимов Тришина блогер пишется с двумя Г, а в словаре Мостицкого с одним. При этом что это за авторы и можно ли им доверять — вопрос.
Поэтому я считаю, что лучше все же сверяться с Грамотой.ру, где уже однозначно сказано — блогер надо писать с одной буквой Г.

Да-да, в словарях, действительно, разная информация. Елена, а почему Вы считаете, что надо доверять именно Грамоте.ru?

Я согласен с Людмилой. Грамота.ру не авторитет. И вообще, на чем они основываются?

Елена Олейникова:

Людмила, я с вами не соглашусь, что значит — пусть каждый говорит, как хочет? Мы же русские люди и должны знать и уважать свой язык.
Александр

Елена Олейникова:

Людмила, я с вами не соглашусь, что значит — пусть каждый говорит, как хочет? Мы же русские люди и должны знать и уважать свой язык.

Извините конечно, что вмешиваюсь в Ваш диалог, но Вы же сами говорите, что мы русские люди. Но слово то английское, и мы должны, по идее, и их язык тоже уважать. Мы же в данном случае не переводом занимаемся, а просто написанием английского слова русскими буквами. Это все равно что фамилия, мы же не переводим, допустим Fisher на Рыбак, а пишем Фишер. Хотя это тот же случай, ведь Fisher это фамилия, сокращенно от Fisherman, человек ловящий рыбу, или рыбак. Так же и Блогер, это как профессия, просто слово, в английском варианте сократили от Weblog — интернетдневник. Как-то так.

Елена Олейникова:

Александр, комментарии для того и даны, чтобы вмешиваться
Ваша позиция мне ясна, но разубеждать не буду. Просто как-то уже в лом спорить об одном и том же. Если вам интересно, почему слово «блогер» все же нужно писать с одним Г, погуглите Интернет, там уже столько раз все это обсуждали, что скоро оскомина появится.

У меня не появится. Я за правое дело и революцию организовать, а Константин пойдет как соучастник. ��

Александр, комментарии для того и даны, чтобы вмешиваться
Ваша позиция мне ясна, но разубеждать не буду. Просто как-то уже в лом спорить об одном и том же. Если вам интересно, почему слово «блогер» все же нужно писать с одним Г, погуглите Интернет, там уже столько раз все это обсуждали, что скоро оскомина появится.

У меня не появится. Я за правое дело и революцию организовать, а Константин пойдет как соучастник.

Вау! Костя! У вас на блоге революция готовится. ��

Людмила Винокурова, �� А мне радоваться или бояться ? ��

Насколько знаю, в словаре написано «блогер». Раньше тоже писал «блоггер», затем (уже довольно давно) поменял свое отношение к написанию этого слова.

Ой, какое бурное обсуждение!

Вообще, в английском языке добавляется окончание -er, которое указывает на занятие человека:
teach (учить) — teacher (учитель)
fish (рыба) — fisher (рыбак, ловит рыбу)
speak (говорить) — speaker («говоритель», оратор)
и так далее….
В английском языке таких примеров с этим окончанием очень и очень много.

Так вот исходя из этой логики, — то правильно ДАЖЕ в английском языке: bloger.
Но в какой-то момент, Гугл, чтобы выпендриться и выделиться среди массы разных платформ для bloger’ов, — сделал свою платформу bloGGer (это название конкретной платформы. И может иметь внутри себя хоть восемь букв G подряд)
И только отсюда (от гугловской платформы) пошло слово: blogger. Хотя в принципе, это слово правильнее использовать только по отношению к блогерам-блогспотовцам. То есть тем, кто ведёт свой блог на Гугловском Блоггере-Блогспоте.

DIXI. Или (если угодно): крапка.

Мне на эту тему так понравился пост khaodar, что я его утащила к себе в ЖЖ http://elenaolejnikova.livejournal.com/103754.html
Почитайте, интересно, надеюсь, после этого вам уже не захочется писать слово «блогер» с двумя ГГ ��

Я пишу всегда с 2 г, мне так больше нравится

Я всегда пишу с двумя ГГ, хотя мне кажется с одной более удобно. Ни кто не знает как правильно это слово пишется. Наверное ошибки не будет и с одной Г.

Ух ты а я и не знал что с этим словом у многих проблема думал, что только у меня:D

Ух ты а я и не знал что с этим словом у многих проблема думал, что только у меня:D

Да какая же это проблема? ��

Всегда пишу «блоггер» и никак иначе, ну если только опечатку не сделаю ��

Всегда писал «блоггер», как-то с одной «г» не звучит -)) . На самом деле, где-то уже давно вычитал (сейчас и не припомню, где), что правильно писать блоггер, хотя «блогер» — не есть фатальной ошибкой.

Я в постах все время пишу Блоггер, с двумя ГГ будет более правильно. ��

Во время войны 1812 года французы обращались друг к другу «шер ами», что значит, дорогой друг. Крестьяне переделали это на «шарамыга», как сейчас и пишется. Получается, что правильнее «шерамига».


Правильней писать блоГер, хотя бы потому, что нет слова блоГГ, но есть блоГ. Также никто не пишет слово блоГГи, все пишут — блоГи.

Я тоже такого мнения что и вы. Ведь ключевое слово блог в слове блогер,а значит и писать надо также.

Поддерживаю. Очень лоГичный ход мыслей! Если «блог», значит блоГер. (Драйв — драйВер, эксплор — эксплоРер, лид — лиДер) … Или может кто-то хочет писать «лиддер»? ��

Мне кажется, время всё расставит по своим местам. Само развитие блоггинга заставит и лингвистов подумать об этой проблеме — и тогда в словари впишут правильный вариант.

Русское произношения всегда развивается в сторону упрощения для экономии речевых усилий. Что до написания, есть академики, которые рано или поздно поставят ответ в правильности написания. Несколько лет назад они приказали писать слово Интернет с большой буквы.

Я сразу писал «блоггер» — более красиво, чем «Блогер», так больше нравится, да и по-Английски оно так пишется: blogger.

Гер — отдельное слово во многих западных языках.
В славянских языках вместо «гер» используется «ер». Вот и весь секрет.
Блог + Гер = Дневник + Человек (для запада bloGGer — это нормально).
Для славян же нормально «ер» ��
Дириж + ер = дирижёр, контроль + ер = контролёр.

я привыкла писать «blogger» так что я за два ГГ

я как та привык писать блоггер так и пишу, да и не думаю что разница есть большая…

Блогер ассоциируется с какой-то профессией) А блоггер как-то уже звучит) Хотя именно «блоггер» подчёркивается красным при написании)

вроде в русском было когда-то правило, что с иностранного переводя на наш 2 буквы превращаются в одну.

Вопрос спорный. Правильный писать с одной Г, но очень много людей пишут с двумя, поэтому возникают споры. А почему много людей пишут с двумя Г, потому что с английского блоггер с двумя Г.

А я пишу с одной Г, ворд с двумя за ошибку берёт и красным подчеркивает…

Никак не ожидала, что у вас целая статья на эту тему написана:))) Удивлена, что мы думаем с вами в одном направлении))) Статья понравилась, класс.

Для меня Константин в принципе без разницы. Но пишу постоянно почему то блоггер. Не знаю наверное привычка.

Интересный разбор слова. Наверное, лучше писать правильно, без ошибки. Хотя можно часто встретить такую ошибку. Но если сам смысл очень интересный, то не обращаешь на это никакого внимания

Нам как раз требуются блоггеры!

Очень интересно,а я и не задумывался об этом,просто случайно сюда зашел.
Спасибо за инфу,теперь буду знать.

Пока тут шли споры и мнения высказывались уже принято решение новой редакции «главного словаря» — «Русского орфографического словаря» РАН писать с одним «Г» — блогер! Но пока временно разрешена двоякая форма написания на период разъяснения. Так что тема закрыта.

Во,во,историю всю жизнь переписывали,теперь за русский взялись.
Орфография им не нравится,как будто заняться больше не чем.

Мое мнение на этот счет — блогер. Почему я так думаю. Обычно, заимствованные слова трансформируются в нашу привычную речь и написание по своим правилам. Правильно упомянуто было — «Офис». Кроме того, если конструировать слово по правилам русского языка, получается, корень -блог, -ер — это окончание. К сожалению, нет слова «Блогг». Окончания «ор» и «ер» используются обычно в заимствованных словах, — дистрибьютор, риэлтор, копирайтер. Так что, в данном случае, я уверен, если языковеды возьмутся за правописание этого слова, то однозначно, будет БЛОГЕР!

(Это мое личное мнение только)

Танкер, скутер, триллер, ридер, слайдер, клипер, грейдер ИЛИ ЖЕ танкгер, скутгер, триллгер, ридгер, слайдгер, клипгер, грейдгер?
Мастер, драйвер, дилер, киллер, трейдер, пенсионер ИЛИ ЖЕ мастгер, драйвгер… дилГер, киллГер, трейдГер, пенсионГер?
Если бы оканчивалось не на «г», например, «дневник», то было бы «ер», то есть «дневникёр». Никто не писал бы «дневникгер».
А если слово оканчивается на «г», то хочется добавить вторую «г»… для пафоса.
Заготовщик сена (для домашнего скота) складывает его в высокий стог (большая гора сена). На Английский манер его можно попробовать назвать «стогер». Но если букв «г» поставить две, то звучит более высокопарно, возвышенно, достойно. «Стоггер». Словно должность какая-то почётная.
Так же для слова дог. «Догер» звучало бы, словно слуга у дога. А «доггер» звучало бы, как хозяин своры свирепых догов.
В итоге можно прочувствовать, что вся роль второй буквы «г» в придании дополнительного веса, иными словами, добавляет мнимого уважения к личности, которую называют этим словом.
То есть, поисковые программы выявляют, что в интернете есть только три миллиона обычных людей и 8 миллионов любителей пафоса, как ни огорчительно это может для многих здесь прозвучать.
Есть ещё один критерий, это красота. А значит, следует смотреть индивидуально. Просто всегда можно задуматься, будет ли красиво употребить какой-то из вариантов. И применить тот, что красиво впишется.
Так же можно ввести статус «блоггер», получаемый, например, после набора 10-ти тысяч подписчиков или так же после других каких-то достижений. Новичкам, таким образом, скромнее будет называться блогерами. Звёздам блогов, несомненно, блоггерами. Те, кто уже назвался блоггерами, переделывать, конечно, ничего не надо. Как есть, так есть. Такое разделение можно бы где-то ввести только потому, что такое огромное количество рассуждений присутствует в интернете вокруг такой простой, в сущности, дилеммы. Я просто хотел уточнить, как правильно, и напоролся на такое количество дебатов, что сразу понял, никто не знает, как справиться с пониманием ситуации. Думаю, не должны люди так путаться с терминами. Перечисляются мнения, примеры и исторические факты, предлагается свобода выбора, но КАК ВЫБИРАТЬ остаётся вопросом. Ответ же, думаю, довольно прост. Оцените, нужно ли придать в ситуации пафос и получится ли всё красиво. И примените подошедший вариант.

Ага, Виталик, а если ооочень важный человек и у него есть блог, то можно писать с тремя ГГГ:)))
Опоздали с рассуждениями, уже принята правильная форма написания с одним Г. «Русский орфографический словарь» РАН.

Блогер или блоггер.

Когда начал писать статьи в раздел блогинг на своем сайте, то задался вопросом, как правильно все-таки писать – блогер или блоггер? И небольшое исследование этого вопроса дало весьма не однозначный ответ.

Итак, начнем с небольшого введения. Зачем я вообще сунулся в этот вопрос. Да все просто. Я сначала печатаю свои статьи в вордовском документе, проверяю его, редактирую, и лишь потом размещаю его на своем блоге. И при написании первых двух статей, заметил, что вордовский документ подчеркивает красным слово блогер. Я поправил его на блоггер – ворд успокоился. Я тоже.

Однако перед запуском статей – я обязательно делаю проверку на онлайн ресурсах на оригинальность текста и само собой на орфографические ошибки. И онлайн ресурсы мне выдали противоположный результат. Блогер – как правильное написание, а блоггер подчеркнули как ошибку.

Так как я никогда не страдал от гениальности в правописании, пришлось лезть в интернет за правдой.

Блогер или блоггер. Блогинг или блоггинг. Где истина?

Блогер или блоггер – вот в чем вопрос. По запросу блогер поисковик Яндекс выдает 2 миллиона ответов и при этом ненавязчиво добавил к запросу результаты и по слову блоггер. Убрав исправление – выдал чистых ответов 3 миллиона. Тогда как по запросу блоггер – 3 миллиона чистых результатов.

Мне стало еще интереснее. У гугла – 1,58 миллиона ответов по блогеру или 0,564 миллиона по слову блоггер.

В Википедии в статье о блоге, везде идет упоминание блогер и блогерство с одной буквой «Г».

Дальше – больше. Наткнулся на десяток статей, где большинство авторов пришли к выводу, что правильно все-таки с двумя «Г», так как слово это пришло к нам из английского языка, а там он пишется с двумя буквами.

С другой стороны, по утверждению одного филолога, правильно писать блогер и блогинг, так как мы произносим короткую букву «Г», а по правилам русского языка в этом случае, она не может быть удвоенной.

В защиту этой же версии даются несколько слов, пришедших к нам из английского, умеющие изначально по две буквы, но у нас стали сокращаться и писать с одной. Например, «футбол» — у оригинала – «football», «офис» — у оригинала – «office», банер – у оригинала – «banner».

В итоге меня это убедило, и я получил ответ, как правильно писать – блогер или блоггер, блогинг или блоггинг. Я решил в дальнейшем писать эти слова с одной буквой и поправить предыдущие написанные статьи на правильное написание.

Блог монет

ЗАРАБОТОК В ИНТЕРНЕТЕ С НУЛЯ. СОЗДАНИЕ БЛОГА. ОПТИМИЗАЦИЯ, ПРОДВИЖЕНИЕ И МОНЕТИЗАЦИЯ САЙТА. СПОСОБЫ ЗАРАБОТКА В ИНТЕРНЕТЕ

Как правильно писать — блоггер или блогер?

Здравствуйте, читатели и гости blogmonet.ru! Сегодняшний пост напрямую не касается создания блога, seo оптимизации, раскрутки, продвижения блога, его монетизации, заработке в интернете. Хотя с какой стороны посмотреть. В общем, сегодня я решил поговорить о многоликой проблеме, с которой сталкиваются все пишущие на русском языке: как правильно писать по русски? В частности, поговорим о том, как правильно писать по русски слово «blogger» – блогер или блоггер.

Предыстория

Любой человек, публикующий тексты, а тем более, занимающийся созданием и ведением блога или копирайтингом на дому или просто удаленно, сталкивался с этой проблемой. Об этом говорит и тот факт, что поисковики по запросу «как правильно писать – блоггер или блогер?» выдают целые рулоны со ссылками на страницы.

Раньше я как-то не задумывался над количеством «г» в этом слоге – писал, как получится (даже если неправильно, всегда есть отмазка, что писал с телефона или просто спешил). Чаще получалось «блоггер, блоггинг». Я подписан на многие RSS- ленты (Что такое RSS-лента?), и даже на раскрученных, широко известных блогах автора используют оба написания.

А случайно попавшийся недавно пост из области «учимся правильно писать», как раз и поднимающий вопрос о «блоггер/блогер», ясности не внес. А прочитал еще. И еще. И еще… Полного, исчерпывающего ответа так и не было найдено. Просто в блогосфере пока нет единого мнения об этом : полный либерализм.

Тогда мной было принято волевое решение самостоятельно изучить данный вопрос и попытаться прийти к «общему знаменателю». Надеюсь, результаты этого мини-исследования будут интересны многим и полезны не только мне.

Происхождение слова

Словом «блогер/блоггер» называют человека, ведущего блог. А «блог» – это интернет-дневник. Слово «блог» имеет англоязычного родителя – web log . Путем объединения и частичного отсечения этих слов появилось blog , blogger .

В нетронутом виде слово перекочевало в русский язык, только в кириллическом написании. Первоначально о том, как правильно писать по русски – «блоггер» или «блогер» – речи не было. Но чем сильнее новый термин врастал в язык, тем больше обращалось внимания на написание.

Мы, люди пишущие, всю жизнь учимся грамотно писать . И в этом нет ничего зазорного .

Чтобы прояснить для себя раз и навсегда вопрос как правильно писать по-русски слово blogger, я использовал несколько подходов:

  1. Что говорят поисковики
  2. Что говорят словари
  3. Что говорят в блогосфере

И из всего этого сделать какой-то единый вывод.

Поисковики о правильном написании по-русски слова blogger

Прием довольно известный в интернете: загоним оба слова в наиболее популярные поисковые системы – Яндекс и Google. После этого нам станет известно, как считает пишущее интернет-сообщество. Прошу обратить внимание: это статистика от поисковиков страниц, которые есть в интернете.

Яндекс на запрос «блоггер» выдал 14 млн. страниц, а на запрос «блогер» 13 млн. То есть почти одинаково. Результаты на рисунках я выделил красной областью.

В Google результаты разнятся сильнее: «блоггер» – 2,73 млн запросов, «блогер» – 4,5 млн. Здесь видно, что написание с одной буквой «г» встречается почти в два раза чаще, чем с двумя.

Прошу обратить внимание, на области рисунков с запросом «блогер». Эти области выделены зеленым цветом. И Яндекс, и Гугл при вводе в поисковую строку слова «блогер», переспрашивают: может вы имели ввиду «блоггер»? То есть оба поисковика – и Yandex, и Google – считают правильным написание «блоггер» с двумя «г».

Я не буду приводить данные Рамблера, потому что теперь он использует для поиска Яндекс. Но кому интересно, данные почти сходятся с Яшей (блоггер – 15 млн., блогер – 14 млн.)

Примечательно, что на блоге maulnet.ru в подобном исследовании 21 февраля 2008 г. (4 года назад) приведены данные с поисковиков Яндекс и Рамблер (жаль, что Гугла нет):

  • Яндекс – «блоггер» 20 тыс. страниц против «блогер» 7 тыс.
  • Рамблер – «блоггер» 33 тыс. страниц против «блогер» 11 тыс.

Автор не уточнил, но судя по цифрам, он смотрел по вордстату.

Если посмотреть сейчас, какие запросы чаще загоняются в поисковики, картина меняется только по количеству, по соотношению все то же самое. Яндекс.Вордстат дает такие цифры последнего месяца:

  • Блоггер искали 37 090 раз
  • Блогер – всего 11 820 раз

Adwords.google.com дает несколько иные цифры, но все равно слово «блоггер» убедительно лидирует:

  • Блоггер – 33 100
  • Блогер – 22 200

Сведем все цифры по Яндексу и Гугл в одну таблицу и посмотрим, что получилось:

Как мы видим, в Яндексе почти ничего не поменялось – соотношение запросов осталось тем же. Люди, спрашивающие у Яндекса, по-прежнему считают, что правильно писать по-русски «блоГГер» (74% против 26% в 2008 г. и 76% против 24% в 2012 г.). Зато количество документов (страниц), известных Яндексу, разделяется примерно пополам (блоГГер-блоГер) (52% против 48%).

В Google все иначе. Документов со словом «блоггер»Гуглу известно намного меньше, чем со словом «блогер» (38% против 62%). Да и с запросами у «блогера» более сильные позиции, чем в Яндексе. Запросов со словом «блоггер» по-прежнему больше, но не так заметно (60% против 40%).

Можно сделать вывод, что пользователи интернета более консервативны, статичны, чем поставщики контента.

Словари о правильном написании по-русски blogger

Всезнающая Википедия утверждает, что правильно писать «блогер». При этом она ссылается на авторитетный сайт Грамота.ру

Сегодня Грамота.ру однозначно трактует написание слова «блогер»

При этом сайт ссылается на «Русский орфографический словарь» Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина.

Интересна трансформация взглядов этого ресурса. Раньше здесь не считалось, что правильно писать «блогер»: вот интересный скрин вопросов задаваемых на сайте.

Обратите внимание на ответ за номером 216337. А вопрос ниже отсылает за ответом на №187396. Но вероятно архив ответов не хранится на сайте, поэтому мне не удалось посмотреть тот ответ. Жаль, что в ответах не ставятся даты: было бы интересно проследить за изменениями.

Переводчик в Яндексе – Англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universa l – считает, что слово blogger следует переводить как «блоггер»

Переводчик Google в этом пункте соглашается с Яндексом:

Блогосфера о правильном написании слова blogger

В блогосфере, в рунете, по-прежнему нет однозначного мнения по вопросу как правильно писать по-русски слово blogger – блоггер или блогер. Старые блогеры почему-то считают правильным использование в написании двойной буквы «г» (может, потому что привыкли), на более молодых блогах отстаивается противоположное мнение. Но, побегав по многим сайтам, я все больше убеждаюсь, что точка зрения Грамоты.ру (правильно «блогер») преобладает.

Что ж, я и сам склоняюсь к такому написанию. Так что отныне, если меня спросят, как правильно писать по-русски – блоггер или блогер? – буду отвечать: правильно – блогер.

Если кто-то из читателей не согласен или имеет собственное мнение, прошу отписываться в комментариях.

Буду благодарен за ретвит статьи.

На этом считаю нужным закончить запись. Удачи всем, друзья!

2 Комментариев для “ Как правильно писать — блоггер или блогер? ”

Хд) прям расследование какое-то �� я так всегда пишу блоггер, от английского blogger, имхо так более разумно. А у вас немного двоякое мнение : вы говорите, что пишете блогер, а статья отнесена к категории блоггинг ) (блоггинг — производная от блогер, поэтому там тоже должна быть либо одна буква г, либо две)

Да, Александр, вы правильно подметили нестыковку. Просто я когда блог делал, еще не задумывался, как писать. Все-таки останусь при своем мнении — блогер/блогинг с одной буквой «г». А катерогию исправлю сейчас ��

Добавить комментарий